儿童安全 如果你或某个儿童正面临危险，请致电000。 在本页上，你将找到： 我们的承诺 为儿童提供的信息 为家庭提供的信息 举报 我们的承诺 我们如何优先保障儿童安全 Ardoch致力于保护儿童和年轻人拥有安全和身心健康的权利。 我们知道，有些儿童比其他儿童更容易受到伤害。因此，我们积极促进以下群体儿童和年轻人的安全和身心健康： 来自原住民和托雷斯海峡岛民社区 来自多元文化和语言背景 有残障 性少数群体（LGBTIQA+）。 每一个与Ardoch合作或代表Ardoch的人都有责任确保儿童安全和有安全感，并参与影响儿童生活的决定。 这意味着什么？ 我们通过以下方式优先保障儿童安全： 实施《全国儿童安全组织原则》（National Principles for Child Safe Organisations）并不断监控我们的遵循情况。 制定儿童安全政策和流程，要求所有Ardoch员工、志愿者和社区合作者遵守。 确保每个人都能获得保障儿童安全所需的专业培训和支持。 主动征求反馈意见，不断改进我们的工作方式。 为儿童提供的信息 我们希望你有安全感。 我们希望所有与我们打交道的儿童都有安全感和幸福感，包括原住民或托雷斯海峡岛民儿童、不同文化背景的儿童、残障儿童和LGTIQA+儿童。 如果你或其他儿童感到不安全，我们希望你告诉我们，以便我们能帮助你们。 如果你正面临危险，请拨打000。 如果你没有面临迫在眉睫的危险，但想找人谈谈，你也可以联系儿童求助热线（Kids Helpline)，电话：1800 55 1800。 我们还希望你告诉我们或你的老师Ardoch计划中让你感到不安全的地方，以及Ardoch与你或你的班级开展的活动中让你喜欢或不喜欢的方面，以便我们能做出改进。 你可以发电子邮件至[email protected]或致电1300 Ardoch联系我们。保障儿童安全是我们的第一要务。 我有哪些权利？ 每个儿童都拥有受《儿童权利公约》（The Convention on the Rights of the Child）保护的权利。这些权利包括： 享受安全和受到保护的权利 享受健康的权利 受教育的权利 隐私权 对影响你的决定有发言权 法律权利 保持自己身份的权利 如果你认为自己的权利受到了侵犯，就务必要告诉你信任的人，比如父母或老师，这很重要。 为家庭提供的信息 Ardoch所做的一切都是为了改善儿童的生活。处于安全中并有安全感的儿童更有可能在课堂上发挥最大潜力。虐待儿童的行为会损害儿童的生理和心理健康，降低他们的学习能力。 安全感和保障感是儿童的社会和情感发展的一个重要部分。有安全感的儿童更能够探索和体验周围的世界并从中学习。对儿童安全的承诺是Ardoch的目标和价值观的核心。 以下是一些关于我们如何保障儿童安全的常见问题解答。 你们的员工和志愿者是否接受筛查和培训？是。Ardoch的所有员工和志愿者都有儿童工作背景审查证明（working with children check）和警方无犯罪记录证明（police check）。他们还要在《行为准则》（Code of Conduct）上签名，接受儿童安全培训，并遵守我们的《儿童安全政策》（Child Safety Policy）。 你们是否有《儿童安全政策》和《行为准则》？有的。这些文件可以通过以下链接查阅： 《儿童安全政策》 《行为准则》 这些文件目前只有英文版，但如果你需要翻译，请告诉我们，我们会安排翻译提供协助。 我（或我的孩子）如何向贵组织提供反馈意见？我们重视儿童安全，所以，如果你有反馈意见或担心的问题，我们希望你能告诉我们。 无论你是志愿者、儿童、家长还是员工，你都可以发电子邮件给我们的儿童安全专员（Child Safety Officer）。 电子邮件：[email protected] 致电1300 Ardoch或03 9537 2414或给我们写信： Child Safety Officer Ardoch Level 4, 85 Queen Street, Melbourne, VIC 3000. Ardoch是否会使用我孩子的故事或影像？只有在你同意的前提下。我们的确会使用关于我们工作的故事和影像，为我们的支持者、出资者、学校和公众提供信息。如果这其中会透露你孩子的身份，我们一定会征求你本人（儿童的父母或监护人）的同意。我们会采取措施确保儿童安全，比如不提供儿童的姓氏、不透露儿童上哪所学校，并在接到要求时使用化名。我们的确会保存并妥善储存儿童的内容信息和影像，以防被人滥用。你们将如何储存我或我孩子的数据？Ardoch通常不储存或保留关于你孩子的任何身份信息或保密信息。当我们为你的孩子计划各种活动时，我们会收集他们的名字、班级和学校信息，以确保我们能妥善管理相关计划。我们还可能保存他们的作品样本和他们提供的反馈意见。有一些例外情况。 • 当我们需要保存父母或监护人为分享儿童的故事或影像而给予的同意记录时。保存的同意书里需要有儿童和父母的全名和联系资料。 • 如果有人提出关于儿童安全的担忧或关于某个计划的投诉，我们将需要记录更多关于你和你孩子的详细信息。 我能帮点什么？每个人都有责任保护儿童和年轻人免受伤害。你可以通过以下方式给予帮助： • 让儿童了解他们的权利。 • 重视儿童对其安全的担忧。 • 如果你对儿童的安全感到担心，就说出来。 如要了解更多信息，请联系我们的儿童安全专员。 举报 紧急情况下，如果对儿童的健康或生命有迫切的担忧，请使用紧急热线000报警。 如果你认为儿童面临风险，请务必采取行动，即使你并非完全确定。不仅是我们对保障儿童安全负有道德责任，澳大利亚各地还有各种法律要求在某些情况下举报对儿童的伤害行为。 有关举报要求的更多信息，请查看澳大利亚家庭研究所（Australian Institute of Family Studies，AIFS）网站https://aifs.gov.au/cfca/publications/mandatory-reporting-child-abuse-and-neglect。 如果你怀疑儿童受到了性虐待，你必须尽快向警方举报。如果你担心有其它形式的虐待，你必须联系你所在州的警方或儿童保护机构。 如果我认为儿童有受到Ardoch代表伤害的风险或已经受到Ardoch代表的伤害，我该怎么办？ 我们会严肃对待你关于儿童安全的反馈意见和担忧。如果你的担忧事关Ardoch或Ardoch代表开展的活动，请尽快举报该问题。 你可以发电子邮件至[email protected]联系儿童安全专员，致电1300 Ardoch或03 9537 2414联系我们，或写信联系儿童安全专员，地址：Ardoch, Level 4, 85 Queen Street, Melbourne, VIC 3000。 有人提出投诉后，会发生什么事？ 任何关于儿童安全的担忧 – 包括关于虐待、伤害、性剥削或骚扰的举报 – 都会得到严肃对待、立即答复、彻底调查，并根据我们的《儿童安全政策》举报。 Ardoch将确保任何调查都会由经验丰富的专业人员开展。 如果我是志愿者，看到或听说让我担心的事，我该怎么办？ 任何与Ardoch有关联的人（员工、志愿者、顾问等）都必须秘密报告所有担心问题、疑似虐待或伤害行为以及对我们的《儿童安全政策》或《行为准则》的任何违反行为，这是一项强制性要求。如果你是Ardoch的志愿者、员工或代表，你必须熟悉并遵守《儿童安全政策》。 请发电子邮件至[email protected]联系儿童安全专员，致电1300 Ardoch或03 9537 2414联系我们，或写信联系儿童安全专员，地址：Ardoch, Level 4, 85 Queen Street, Melbourne, VIC 3000。
